英格蘭超等尼克成人聯賽Premier League上周日演出了逝世敵對戰，紅魔Manchester United對陣赤軍Liverpool FC。只管兩隊現在狀況都不是很好，這場競賽仍是充斥了話題性。
題目 “大眾Manchester United stay red hot after賽果培 cushy win over rival Liverpool公眾
「曼聯輕鬆地擊敗了利物浦並堅持著火暖狀況。」
公眾red hot”ㄧㄌㄧˋ論壇大眾 是「火紅的暖燙狀況」，曼聯的代表色是赤色，以是這邊也是取了一個雙關的意思。
“大眾rival”大眾 是「夙敵」，之前咱們有先容過其餘「夙敵」的用法，不曉得人人還記不記得呢？
公眾Antonio Valencia nutmegged Joe Allen on the right and cut the ball back to the top of the box. Rooney, untended as he ran on to the pass, hit a powerful sidefoot past Brad Jones.”大眾
「Antonio Valencia 右路一個穿襠過人突破 Joe Allen，一個內切傳球送到禁區頂端。 後上策應的 Rooney 在無人把守下一個鼎力的腳內側射門穿過了守門員 Brad Jones 的戍守。」
“大眾nutmeg公眾 「藍衣天使肉豆蔻」是一種印度的噴鼻料，在足球內裡專指將球從對方胯下送過的「穿襠過人」，是一個高難度的過人技能。
至於為何是如許的講法現在眾口紛紜，有一說是由於古時 nutmeg 很貴，英國販子偶然會濫竽充數地以贗品唬人。蛻變到足球上被用如許的假動作戲耍的戍守者就被稱做 “大眾be nutmegged”大眾 。
只管曼聯最初以三比零取勝，但究竟上排場並不占優，利物浦有許多射門機遇，但都被曼聯門神David De Gea逐一擋出。
利物浦主帥 Brendan Rodgers 賽後說 “大眾I think David de Gea was man of the match, that doesn’t surprise me. I’ve seen him have four or five games like that.”大眾
「我認為 David de Gea 是這場競賽的最好球員，並且我一點都不不測。我已經經望過他四五場競賽都是這類顯露了。」
“大眾man of the match公眾 在足球內裡指的是「單場最好球員」，曩昔咱們也有先容過，相稱於籃球或者棒球的 “大眾MVP”大眾 。
客歲被利物浦雙殺的曼聯踏出了復仇的第一步，下半季在客場可以或許再報仇嗎？這兩隊無機會挑釁現在強盛的Chelsea Football Club奪下冠軍嗎？赤軍紅魔球迷們，哩供跨麥！
原文
http://www.foxsports.com/soccer/story/manchester-united-beat-liverpool-3-0-wayne-rooney-juan-mata-robin-van-persie-match-report-121414
圖片泉源
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/manchester-united-3-0-liverpool-5-4808757迎接人人存眷咱們的FB粉絲團「望職業活動學英文」https://www.facebook.com/sportsenglish運彩運彩
