本年(2018 年)賽季的波士頓紅襪在大同盟賽場上從春訓最先便百戰百勝,開季前 19 場更僅吞下兩敗,季中球隊仍然維持強勁氣焰,幾近將同盟戰績第二、第三的洋基與太空人拉開近 10 場勝差,稍早更成為同盟第一堤爾納諾支「百勝」球隊,望起來本季紅襪要破隊史單季 105 勝的紀錄是時間日夕的成績。 延長閱讀:汗青性殘局的運氣 無非,被評為後段班的農場體系就沒那末樂觀了,2018 年使人震動的一系列事宜更讓生長遠景暗淡:開季前球隊後勁三壘手 Michael Chavis 因驗出禁藥被禁賽 80 場(本人聲稱無辜);左投 Jay Groome 下手肘尺骨從屬韌帶重修手術(Ulnar Collateral Ligament Reconstruction,即 Tommy John Surgery),本年賽季報銷,來歲也會出席部門賽事;下半年 Triston Casas、Nick Decker、Bryan Mata 分手受到拇指、手段與違部傷勢的來訪…以上球員皆掉往了不少藉由競賽繼續成長的機遇,使人可惜,有些球員則是開季後無機會顯露,惋惜上半季顯露不夠具說服力。 “Obviously it was a challenging start to the year for a lot of different reasons,” said vice president of player development Ben Crockett. “A lot of guys have taken those early challenges to heart, really grown from them, and been able to be resilient through that adversity.” 「很明明,因為種種不同的緣故原由,本年殘局很具挑釁性,」球員生長部副總裁 Ben Crockett 透露表現。「很多人會把這些職業生活初期的挑釁銘刻於心,真正地從中成長,能很好地順應困境。」 三壘手 Bobby Dalbec 揭示出驚人火力,32 發全壘打加上強盛的戍守,顯露出的潛在天花板使人期待;Michael Chavis 歸回後的顯露使人印象粗淺,望起來較 2017 年而言又更前進了;Tanner Houck 與 Darwinzon Hernandez 閱歷開季的掙扎後最先急轉直下,徐徐在競賽中揭示本人具上風的那一壁。棒球經營總裁 Dave Dombrowski 對自家農場深具決心信念: “Who knows what people will say? It doesn’t really make any difference, but from our own perspective, a lot of those young guys have started to make strides. We thought the second half was very promising. We keep talkin迅雷 會員 台灣g about building our farm system back. We think we’re doing that.” 「誰曉得人們會說甚麼?它並沒有甚麼不同,但從咱們本人的角度來望,許多年青人已經經最先大踏步進步。咱們認為將來特別很是有但願,咱們一向有在接頭若何確立咱們的農場體系,咱們認為咱們偏向精確。」 如下筆者將紅襪農場按「地位」分類後選出 2018 賽季顯露最凸起的一名,並綜述此地位小同盟球員的顯露,期待這些農作物們,終極能順遂成長站穩大同盟:備註:
紅襪小同盟系統球隊稱號 | 層級 |
Pawtucket Red Sox | AAA |
Portland Sea Dogs | AA |
Salem Red Sox | A+ |
Greenville Drive | A |
Lowell Spinners | A- |
Gulf Coast League Red Sox | R |
Dominican Summer League Red Sox 1 | R |
Dominican Summer League Red Sox 2 | R |
三壘手 2018 賽季最好顯露 Bobby Dalbec:.257/.361/.558 with 32 homers for High A Salem and Double A Portland Bobby Dalbec