洛杉磯道奇隊在美國時間 1 月 23 日公布「遷址一甲子」的臂章設計。2018 年球季,道奇隊將臂章繡在球衣右袖上,用來懷念道奇隊在 1958 年從布魯克林遷到洛杉磯的 60 週年齡念。
圓形的臂章(patch)有著顯眼的本壘板外型包住「60」以及赤色鍛帶的 1958 年到 2018 年字樣,主體則是洛杉磯市當局圖樣。 A non-embroidered version of the #Dodger羅比·威廉斯s 60th Anniversary in Los Angeles logo, along with a little background on some of the elements: pic.twitter.com/2KCEXx2Xw2 — Ross Yoshida (@RY將夜 桑桑DesignLA) January 24, 2018
依據道奇隊視覺設計總監吉田羅斯(Ross Yoshida)的 Twitter 貼文,這款懷念臂章在設計上具備很多巧思。 “大眾The Los Angeles City Hall building is the focal point of the logo. City Hall was the tallest building in Los Angeles when the Dodgers moved to west 1958 and remains the center of the city’s government.”大眾
「洛杉磯市當局大樓是臂章標記的視覺核心。市府大樓在道奇隊在 1958 年遷來西部那時是洛城最高的建築物,直到目前仍是行政中央」 “大眾focal point”大眾「視覺核心」,也能夠間接翻譯成「核心」。公眾focal”大眾 是 公眾focus公眾「核心」的形容詞,”大眾focus”大眾 當動詞時則是「聚焦」、「專注於」。「全神灌注」則是 公眾focused公眾。
例句:
公眾Kenley Jansen is completely focused on the mound.公眾
「Kenley Jansen 在投手丘上全神灌注」
圓台灣運彩 nba形外框的有 10 顆星星則是代表道奇隊的十次國聯冠軍(1959、196三、196五、1966、197四、197七、197八、198一、1988 以及 2017),個中 5 顆灰色的星星則是指 5 次世界大賽冠軍(1959、196三、196五、1981 以及 1988)。
至於個中正上方以及正下方則是兩顆六芒星,吉田說明註解圖上寫的是: 公眾Six-point stars represennba 傷兵t six decades in Los Angeles.”大眾
「六芒星代表了在洛城的 60 個冷暑」
公眾point公眾 「尖端」,在這邊指「星星的尖端」。公眾decade”大眾 是「十年」,而一般常詮釋為「分數」的 “大眾score”大眾 看成年數時,則是指「二十年」。
【考考你】
下列哪個活動的分數不是用 公眾point公眾 作為分數單元?
a) 籃球
b) 網球
c) 足球
d) 棒球
新設計維持多年傳統,以及 40 週年以及 50 週年的臂章的配合點是都有高聳的棕櫚樹做為代表,也是道奇隊主場 Dodger Stadium 外野的經典違景特點。為了慶祝遷址 60 週年,道奇隊將在新球季在左外野配置限時博物館,鋪出球隊這一甲子以來的文物供球迷觀賞。你最喜歡的臂章設計又是哪一款呢?迎接留言分享!
【延長閱讀】
洛磯主色從新定調 品牌再造獨樹一格 >> https://www.sportsv.net/articles/38036原文
https://tww台灣彩券itter.com/RYDesignLA/status/955964920004165632
參考材料
https://dodgers.mlblogs.com/dodgers-unveil-60th-anniversary-logo-4bdf5e8c48b3
圖片泉源
https://dodgers.mlblogs.com/dodgers-unveil-60th-anniversary-logo-4bdf5e8c48b3
http://losangeles.dodgers.mlb.com/la/fan_forum/anniversary_patch.jsp