「野茂想要脫離近鐵是弗成能的事，除非咱們批准，不然他那裡都往不了，他要憂慮的應當是倖免被扣太多薪水吧，還想要走，別傻了」！ 上述是近鐵球團代表前田秀男對野茂想歸隊的望法，那時的日職軌制，只有五年年資的野茂想脫離近鐵基本弗成能。野茂再跟球團交涉時，提出轉戰大同盟的哀求，球團不肯意放人，並且不接收單數年合約跟代辦署理人軌制，讓野茂恆久累積不滿情感最先迸發：「你們要有我隨時會脫下近鐵球衣的生理預備」。但軌制比人強，球團齊全不憂慮野茂會脫離。
近鐵強勢留人，野茂鐵了心要脫離，前田因而丟了一張「恣意引退同意書」給野茂。「恣意引退」相似退休，便是脫離「日本職棒」，球團務需要放人，但往後要復出「日本職棒」只能在原來母隊復出，若要轉隊母隊也得先同意。這類權利紕謬等的合約基本不會有選手想簽，前田的意圖只是要嚇嚇野茂，沒想到野茂藉此找到出路。在與團野村落接頭後，野茂真的向球團申請「恣意引退」，球團初步謝絕受理，但腳步齊全站不住，由於遊戲規定便是訂在那，想不遵循都不行，只得召開記者會公佈「同意野茂脫離近鐵」。
1995年1月9日，野茂正式與東家死別，以「恣意引退」因素退出日本職棒界，轉向美國職棒生長。但鑽日職規定漏洞的方式給日本帶來震撼，嗜血的媒體說野茂都是為了錢，與野茂反目的監視鈴木啟迪更不虛心的說： 「野茂要到大同盟是他這平生最過錯的決定，所謂的人生，便是不克不及按照本人的意思往做的，這才鳴做人生，尤為像野茂這類王牌投手義務更大，但野茂本日做出讓球團蒙羞的事，我目前已經經懶得理這個傢伙了」。 野茂參加美國職棒已經成定局，前田秀男是以事引咎告退。另一方面，「野茂效應」也逐漸擴展，偉人隊的滄海真澄、橫濱隊的佐佐木佐浩韓職等良好球員，也鼓起轉移戰場的意願，但後續都不明晰之。為什麼會不明晰之？沒法像野茂同樣下定決計，抱著必逝世的勇氣逐夢是緊張緣故原由。來到一個目生的地皮、層級更高的情況打球，危害是相稱大的。野茂因為與球團鬧的不痛快，他的大同盟之行只許勝利不許掉敗，由於一旦掉敗，他將無顏面的低下頭歸日本，接收日本球界的冷笑看待。具備更粗心義的是，他此次若掉敗，日自己挑釁大同盟的路將被打開，3000 安的鈴木一朗、新人lol 菲歐拉王的大魔神、世界大賽冠軍戒指的井口資仁將都可能不存在。只管大同盟之路不至於乏人問津，隨時都有可能夢想成真，但在日職軍功特出的「億元男」，到大同盟所有都回零，且大同盟的實力在那時日本球界眼中，就像摸不著邊的天同樣高。野茂之前最厲害的三振型投手江夏豐，37 歲時也曾經向大同盟投石問路，但暖身賽被砲轟而錯掉機遇。是以日本球界並不望好野茂能站穩大同盟。少數支撐者，如長島茂雄認為野茂以及已往幾位先輩不同，現在正值黃金時期，若是能在大同盟據有一席之地，對日本職棒的意義很大，以是支撐野茂挑釁的決計。野村落起先與大同盟球團進行交涉時，西雅圖海員隊以及加州天使隊都成心爭奪他加盟，個中以海員隊意願最高。那時任天國老闆山內溥所運營的海員隊可能性最大。展望簽約金約100萬美元，但年薪lg taiwan可能低於野茂在日職的一億四千萬日圓（約140 萬美元）。此時，道奇隊老闆 O’Malley 親筆傳真給日本專業棒球同盟副會長山本英一郎，請他幫忙蒐集無關野茂的資訊，同時抒發了爭奪他加盟的猛烈意願。 「決定網羅野茂好漢，是由於他的勇氣激動了我」。 O’Malley 親自出馬遊說，開出了年薪 140 萬美元的前提，與野茂在日職相稱的年薪，因而 1995 年2月13日，洛杉磯「小東京」區的飯鋪裡，Vin Scully 負責司儀，公佈野茂正式參加道奇隊，穿上16 號球衣。據洛杉磯當地報紙料到，野茂的簽約金為 200 萬美金，這個數字已經是大同盟球員的行情。
野茂在 4月13日的春訓賽中初次退場， 異鄉初試技藝，顯露不差，投兩局未掉分，幫忙道奇亞洲盃籃球以 7 比 1大勝馬林魚。當地媒體《棕櫚灘郵報》隔天玩笑的說：「昨天有叫出龍捲風警報」。捕手 Mike Pizza 讚美野茂的指叉球，是他望過最鋒利的指叉球。野茂透過翻譯透露表現：
2024-09-07
