2004年10月17日，紐約洋基與波士頓紅襪的美聯冠軍賽第四場，來到了九局下半，然而若照過去汗青望來，此系列賽已經經收場。去事並不如煙，這情景是云云認識，咱們在1949年(Vic Raschi、Joe Page以及Joe DiMaggio)、1978年(Bucky De西恩·威廉·史考特nt)以及2003年(Aaron Boone)都見證過。更況且2004年的紐約洋基，例行賽拿高雄歹過日下101勝，連贏了6場季後賽(包含美聯冠軍賽的頭三場競賽)，在前一場競賽，他們甚至拿下了19分。這一場競賽是最靠近的一場，比數4：n賽爾號3，但站在場上投球的，是將來棒球名人堂得主，史上最好營救投手Mariano Rivera。若照過去汗青望來，紅襪隊必需再度吞下為難的慘敗。紅襪隊換上了代跑Dave Roberts，頂替該局首名因四壞球保送而上壘的打者Kevin Millar。Roberts在1993年就被選中，然而他卻在小同盟待了9年，直到30歲才被鳴上洛杉磯道奇隊。身為一個沒有長打本領甚至連上壘率都不高的球員，Roberts能被大同盟球隊欣賞，就在於他的腳程與速率。Roberts能跑，他能負責球隊開路前鋒與中外野伊什林傳奇手，老派棒球人喜歡如許的球員。然而2004年，Billy Beane的「魔球派」在道奇隊出頭，Paul DePodesta魔王子接任球隊總管，Roberts如許的功效性球員並不在他的建隊計畫中，因而不不測地，道奇在昔時7月31日生意業務大限前，將Roberts生意業務進來。被道奇生意業務不不測，但Roberts往的球隊，竟然是紅襪隊，這就使人相稱不測了。為何？由於那時紅襪隊的總管，Theo Epstein，精力上與Billy Beane以及Paul Depodesta同源，認為純真的盜壘者應當跟共產主義或者是AB褲同樣被掃進汗青的渣滓桶裡，而那一年的紅襪隊，也切實其實只有在少少的環境下才使用盜壘或者短打戰術。因而生意業務後的Roberts，競賽韶光根本上是在球員蘇息區的板凳上度過。Theo Epstein的精力導師，棒球統計巨匠Bill James曾經透過數據抒發，若是你想組建一支勝利的球隊，那末像Roberts如許的盜壘本領，根本上是齊全不必要的。然而，凡事都有破例，樞紐的點就在這裡(大多半的人並不相識)，「破例」，意思便是當你真的有必要的時辰。而目前便是有必要的時辰！Roberts站在一壘壘包，場上襲擊的是三壘手Bill Mueller，Roberts所代表的追中分，或者許是紅襪隊86年來最緊張的一分。而這個時刻，不像1949、197八、2003或者者任何紅襪隊史上的掉敗，它是一個事前有計畫的舉措，終極，紅襪隊也最先通知一切的細節。Rivera管束一壘，第一球，Roberts歸到壘包。每一個成績都有鎖，和用來開鎖的鑰匙。Rivera再次管束一壘，第二球，Roberts歸到壘包。數十年來，紅襪隊半夢半醒，忘了鎖在那裡，更別說往探求開鎖的鑰匙。Rivera將眼光轉歸襲擊區上的Mueller，左腳風俗性地微微踩踏投手丘上的紅土，他輕微彎死後站直，歸頭再望了一眼Roberts，Rivera接著將球投出。此時Roberts已經經起跑， Posada接捕後站起來，第一時間將球傳向二壘，Jeter將雙腳橫跨在二壘壘包上，手套盯著來球偏向，Roberts則是奮力地去二壘衝，一步一步地，他的身影與速率，正在擦失紅襪隊香甜的已往……
