新的一年來到，很多大同盟選手還在自由球員市場奇貨可居，守候球團或者是掮客人復電。並且最近幾年來球團間存在默契，當越靠近球季開打，球員方會主動貶價，致使很多自由球員方向比較折中的方案，選擇以及球隊簽下一年的短約。
有「吸血鬼掮客人」名稱的 Scott Boras 曾經稱如許的短約為「枕頭合約」： “大眾A pillow contract is, basically, you lay down, it’s comfortable, it’s soft, it’s there. But the fact of the matter is it’s not with you all the time. That’s a one-year contract. Your pillow, you leave it, you come back, it’s there. Short-term, you use it for a little bit, then you move on.公泰國佛牌討論區眾
「枕頭合約便是你可以平穩地躺下，感到很愜意，它很柔柔。但實際是它弗成能一向長伴著你。實在便是指一年短約，你走完合世大運籃球約，又再歸來簽短約，它就像枕頭同樣在那，你可以用它一陣子，然後就起床脫離」 公眾pillow公眾「枕頭」，而 “大眾pillow talk”大眾 便是「枕邊情話」，並不是「枕頭會語言」喔。英文鄙諺 “大眾sleep on it”大眾「睡在它下面」，望起來似乎指的是「枕頭」，實在指的是「再多加思索」。
例句
“大眾Thanks for your offering. I will sleep on it.公眾
「感謝你提出冏哥的前提，我會歸往想一想」
固然「枕頭合約」不如「恆久飯票」來得有保證，但均勻年薪比較高，若能在來歲打出好問題，或者許可以或許爭奪一紙更長的合約。比起均勻年薪相對於低的長約來說，短約高薪對球員是合理的選擇。反過來望，如果來年受傷或者是恆久低潮，頗有可能下一張合約只能領更低薪的合約，甚至被迫退休。無論若何，「枕頭合約」團體上，關於球員仍是利大於弊。
MLB Trade Rumors 網站則從掮客人的角度闡發了短約的利弊： “大眾But the agents of these players have a greater agenda, and if the best offers their clients are getting would set a poor precedent for future contracts, it’s conceivable that the agents could become proponen請問詹姆士ts of pillow contracts for their clients.”大眾
「關於這些球員的掮客人來說，他們想得更遙。若是目前他的客戶所拿到的最好價碼，關於將來談約是欠好的先例的話，這些掮客人可能就會鼓吹他的客戶簽約（較為高薪的）枕頭合運彩朋友圈約」 “大眾agenda”大眾「企圖」，一樣平常退職場上也會「會議流程」公眾meeting agenda”大眾 如許的用法。而 “大眾hidden agenda”大眾 可所以「隱蔽議程」，另一層的寄義則是「不測的不痛快驚喜」。
而本年休賽季的環境更為非凡，由於來歲自由球員市場將浮現很多大咖球星如 Bryce Harper、Clayton Kershaw 以及 Manny Machado 等人，致使本年球團節流開銷，將估算保留到來歲爭奪巨星加盟。
你望好哪一名奇貨可居重砲手本年會簽下一年短約呢？是 J.D. Martinez？仍是皇家四劍客 Eric Hosmer、Lorenzo Cain、Mike Moustakas 以及 Alcides Escobar 呢？
【延長閱讀】
自由球員市場好寒清 一線球星乏人問津？>> https://www.sportsv.net/articles/47117
原文
http://mlb.nbcsports.com/2010/01/08/what-the-heck-is-a-pillow-contract/
https://www.mlbtraderumors.com/2017/12/poll-pillow-contracts.html
圖片泉源
http://www.sportingnews.com/mlb/news/mlb-free-agency-eric-hosmer-lucas-duda-rumors-stats-first-base-agents-royals-rays-red-sox/1c1oprfp494kh1pozmklseg4hohttp://bleacherreport.com/articles/2681783-when-is-perfect-time-to-trade-harper-machado-and-rest-of-lauded-18-fa-class
