只有鬧投手荒的釀酒人樂意嚐嚐野茂。只需有球隊樂意給機遇，野茂便是往。
釀酒人延續六年勝率不到五成，戰力微弱。釀酒人地處威斯康辛密爾瓦基，市場太小。戰績欠佳又是小市場球隊，不會有大牌球星想來，只能找行將減少的邊沿人。野茂便是如許的邊沿人，市場俗稱：「開福袋」。釀酒人隊投手鍛練 Bill Campbell歸顧那時： 「咱們的謀略是，就算是賭一賭吧，橫豎也沒有甚麼好輸的」。 就賭這麼一場了！野茂在釀酒人的 2A 先發一場，主投七局無掉分。這場競賽彌足貴重，由於它讓日原先的龍捲風再次吹向大同盟。
釀酒人與他簽一年25萬美元的大同盟合約。只需能在大同盟投球，就算是低價勞工也情願。野茂穿上「11」號球衣，新球衣號碼與他在近鐵期間雷同，意味新的登程。野茂的大同盟童貞戰，在舊金山出戰偉人隊。重歸大同盟的第一戰，又在舊金山碰到偉人隊。這是攸關他可否死灰复然的緊張一戰。
兩度被釋出的野茂終究站上大同盟投手丘，投 6又 1/3局，只讓偉人隊得二分，責掉一分，輔助釀酒人以 3 比 2 得勝。相隔八個月後的首勝，是足球 即時比分一場摩登的優質先發勝。 「我投球的方式實在沒甚麼改變，但我很感謝感動無機會重歸大同盟」。 「隊友讓我感到我屬於這個隊。由於不少參加這隊的球員以及我有相似遭受，他們很清晰我一起去上爬的進程」。 野茂向人人寫了一篇積極向上的故事，還奉上一齣精采的復仇戲碼。對上曾經望扁他的小熊，主投七局，只被擊出四支安打掉兩分。想要連 18 場安打的 Sammy Sosa 就如許被野茂中斷紀錄了。三個打席都繳了白卷的他頗有風姿地讚美：「野茂讓人不克不及不敬佩，他的指叉球其實厲害」。除了精彩的指叉球，野茂還擊出安打神奇寶貝 皮皮，為釀酒人打下第一分。 「我憂慮若是留在小比數熊，會花很長的時間才會歸到大同盟。在這裡，我以為被必要，我喜歡這個感到」。 小熊隊總鍛練 Jim Riggleman 不喜歡這類感到，也不認可望走眼，只說無緣。釀酒人總鍛練 Phil Garner 不喜歡這類打賭，也不以為是開福袋，只說聲棒。 「他切實其實死灰复然了！每場競賽的顯露都自作掩飾其實使人驚訝」。 野茂固然球速只維持在 146 公里擺佈，無非改變了配球，增長一些曲球，加上特異的投球動作，仍能有用利誘打者的判定。
99 年球季收場，野茂的問題是 12 勝 8 敗，ERA 4.54。釀酒人其餘投手比野茂偷跑了一個月，勝場數仍是輸給他。以球隊殘缺的聲勢跟 25 萬美元的身價來望，野茂物超所值。釀酒人願以兩年 850 萬美元續約，若是顯露不錯，保障再續。掮客人野村落的前提是三年 2700 萬美元，若是顯露不錯，不保障留下。顛末幾回洽談，供需找不到交點，釀酒人隊只好拋卻它們的勝投王。釋出的隔天，費城人隊就向野茂招手，然則野茂選擇當自由球員。無非，到千禧年一月，nba官網仍未找到合適的新東家，不知將來回向何方。評估不如早年的野茂，有一種人會要他：見證過他死灰复然的人。脫離釀酒人的 Garner，在 2000 年負責底特律山君的新教頭。他賦予野茂高度評估，樂意將他排入先發投手的輪值。有了伯樂的欣賞，野茂與山君簽冰秋約一年，年薪 125 萬美元。
穿上山君球衣的野茂在暖身賽中三次登板，主投 12 局，ERA 2.25。如許的好顯露讓 Garner 指名野茂負責揭幕戰先發。大同盟史上第一名在揭幕戰先發的日籍投手。Garner 沒望走眼，揭幕戰野茂 7 局 8 K 掉 3 分，為山君隊博得第一場成功。有一沒有二，下兩場出賽延續 13 局無掉分的優異顯露沒法為野茂帶來勝投。由於 Jim Leyland 還未到來的山君是沒有牙齒跟爪子的、全同盟戰績最差的。
接上去的六場競賽中，野茂 ERA 高達7.64，吞了三敗。首勝的 48 天後，面臨波士頓紅襪，才中斷求勝一郎的窘境。又出賽了八場，不論顯露利害，便是沒法勝投。顯露精彩時，勝投難得手，顯露欠安時，敗投接連來。
