（Bautista頒發於5/4，本日臺灣時間8號固然已經經有點遲了，但仍是翻譯進去給列位參考）OK，加拿大，我試著將這段寫的又短又甜。我想這很合理，你曉得嗎？咱們同隊了延續10季，時間過得真的好快葡萄王104。我想讓你們曉得，這10季對我來說太緊張了，在人生任何的10年都不會比這更甜蜜。在我今晚上場、穿戴其餘隊的球衣曩昔－我便是感到我還有件工作還沒做，一件工作一向躲在我的胸口。我想說聲感巫師3 諾維格瑞謝。我想對藍鳥隊全體說感謝，在第一時間就註解爭奪我的意願。歸到2008年你們生意業務我當時，我是位跑龍套的，並且年紀靠近30，在同盟中已經經轉了4隊。但你們給我機遇，一個真正證實本人的機遇。這件工作我會賡續謝謝多倫多的。
圖片泉源：Jose Bautista Official Facebook Fanpage 我也想對多倫多這座城市說感謝－關於伸開雙臂迎接我－並於這些年接收我，像是你們的一部門。 這頗有趣：當你正在成長、而且夢想成為一名職業球員，進入大同盟……等等夠了，你甚至沒想過有一天，在一座塞滿幾千人的球場內，球迷穿戴你的球衣、喊著你的名字，看待你像是－你不但是「某一名球員」－你是他們（球迷）的一部門。但這確鑿在我身上產生了，我真的有如許的履歷，像是邪術同樣呢。我以及多倫多，老是像…….好像有種更深的懂得。咱們相識對方－像是咱們以及對方存在於同樣的波長裡。人人可能不清晰藍鳥隊這幾年，在多明尼加社群內裡有多紅。藍鳥隊是少數很早最先投資多明尼加的球團，而且在那處開設棒球學院。並且由於如許－先不提他們放上那些世界大賽的旌旗－藍鳥隊成為多明尼加人們最愛的球隊。並且有種非凡的化學瓜葛，在這座城市（多倫多）以及多明尼加人們之間，從George Bell、Tony Fernández、Juan Guzmán、我，還有Edwin，甚至是將來之星Vlad Guerrero Jr.。這真的很分外。多倫可能是個分外之處。
圖片泉源：Jose Bautista Official Facebook Fanpage 最初，我想向，一切對藍鳥隊堅持決心信念的人，說感謝：尤為與咱們已往幾年，配合閱歷的奇奧路程。那次咱們終究成為贏家，而且將多倫多的棒球帶到他應有的地位。對我來說，目前而言，那些將會成為我棒球生活中最棒的幾年：咱們在當時終究將積極轉換成果，並溘然間咱們都在去精確的偏向進步，且在某刻，感到，棒球有了更高的方針以及及時比分意義。一件工作我很確定的是，在我的生活裡，從不把任何工作看成理所當然。而且在playoff 中文那些年9月以及10月瘋狂的競賽中….無論工作的強度或者張力多高…我仍然會為本人於停上去一刻，只是為了想一想，你曉得－我到底有多榮幸？可以在這個層級的棒球，在這類狂暖的氛圍，在這類超等嚴重的競賽，往打棒球？
圖片泉源：Jose Bautista Official Facebook Fanpage 我熟悉許多人，他們整個生活，實習超等當真，他們從沒機遇輕微嗅到季後賽，或者者爭奪冠軍錦旗的路上。我只是很感謝感動－曾經經與你們配合在這趟旅途。咱們真的感到，在季後賽的路上，咱們像是代表整個加拿大。並且這對咱們來說很緊張，咱們可能從沒贏下整個競賽…但就像我說的，咱們將多倫多棒球帶歸它應有的運彩網高度。感到咱們在這些年，提示這個世界，不要忘掉了藍鳥隊，不要忘掉這座城市。由於這座城市－這座城市可以用棒球打動你的心。我未來也不會忘掉。
圖片泉源：Jose Bautista Official Facebook Fanpage 原文：Thank You, Toronto by Jose Bautista
