「我再也沒法上場了。」
2016年7月18日，遊馬隊隊指定襲擊Prince Fielder在對入地使隊的競賽中四個打數沒有擊出安打，如許糟糕糕的顯露在16年球季賡續演出，該場競賽收場後，Fielder在89場出賽中留下了0.212/0.292/0.334的襲擊三圍。然則，Fielder終究分明工作有些不太對勁。球季初Fielder就發明他的雙手最先感覺有力，而且沒法在揮棒進程中確鑿節制球棒，而這些以及他在2014年所遭受的病症截然不同。那年，是他第一次動刀辦理頸部椎間盤碎裂的成績。椎間盤位於脊椎與脊椎之間，由軟骨組成，中哥布林杀手 ptt心有一個髓核，周圍由韌帶珍愛，有緩衝壓力的功效。當椎間盤遭到剎時的衝擊、恆久經受壓力或者處於不精確的姿式，例如哈腰搬重物或者慣性駝違等，都邑使周圍的韌帶是以受損、弱化，致使椎間盤突破韌帶的珍愛向後凸起，克制到脊神經，便稱為椎間盤凸起；而椎間盤碎裂則是代表椎間盤的內部纖維已經經破損，致使外部的髓核向外流出，進而克制到神經，是比椎間盤凸起更為重大的環境。 
左圖為正常的椎間盤；右圖為凸起並克制到脊神經的椎間盤（此為腰椎示用意） 顛末2014年的手術，Fielder透過勤懇的復健，勝利在2015年強勢歸回，繳出襲擊率3成0五、23轟，98打點的問題，順遂拿下該年美聯的死灰复然獎羽毛球推薦。（昔時國聯死灰复然獎得主則是因Tommy John手術錯過2014年球季的漆黑騎士Matt Harvey）
與天使隊的競賽收場後，Fielder立刻在隔日打針抗發炎藥物，而且接收核磁共振反省，確定成績地點。在他娶巫師3 h親十一週年齡念日確當天，診斷出爐：“ 第四與第五頸椎的椎間盤碎裂，必需要動第二次脊椎融會手術。”融會手術 (Fusion Surgery)首要是在切除椎間盤後植入融會物或者加上骨釘、骨板固定的手術。這類手術首要會在脊椎不穩固滑脫並形成痛苦悲傷時使用，行使頑強牢固的融會來維持脊椎穩固度，進而到達治療的目的。無非這類手術的錯誤謬誤也很明明，因為融會手術必需在脊椎之間植入骨釘骨板，雖能提高穩固度，但也同時下降了樞紐關頭運動度，使患者無論是在垂頭、回頭等運動角度都邑是以受限。 
脊椎融會手術 (Spinal Fusuion Surgery) 大夫同時也奉告Fielder：「你可能要好好思量不克不及再打球的事。」而這句話從大夫口中說出，更像是「你禁絕再打棒球了」。這著實讓Fielder特別很是火大，貳心想：「你開頑笑吧？我當然還要打亞洲盃籃球！」關於脊椎融會手術來說，你只需開過一次，上下相近的樞紐關頭就有很高的概率會浮現提前退步的徵象，這時候你就必需再動一次刀。此外，履行融會手術的脊椎地位越高，危害也就越高，這以及咱們人體的中樞神經無關，一旦高位（頸椎）的脊髓遭到毀傷，就頗有可能致使滿身癱瘓。而這便是Fielder若是想要持續打球，必需承當的危東海天廈害。
歸程的路上，Fielder打給老婆Chanel並奉告了她這個新聞，早先Chanel認為只是本季報銷。「不，收場了。我不會再打球了。」Fielder說道。Fielder與棒球的離別式，照舊充份揭示了笑劇結果和他坦直的共性。在退休的消息發佈會上，Fielder出場後立刻摸了摸Beltre的頭，引發捧腹大笑。
大概便是他是日性樂觀的立場，讓Fielder在退休後勝利找到事業第二春：美食節目掌管人。這個節目邀請了各行各業的賓客上節目做菜，最初由Fielder決定當日的最好菜餚，是以這個節目也就鳴做《Fielder’s Choice》，同時也意指了棒球裡的「野手選擇」。云云奇奧的節目稱號，可說黑白常乏味。 
小王子Fielder所掌管的美食節目《Fielder’s Choice》 公眾Why should I not be happy? Because I’m not playing?”大眾 he said. “大眾It sucks that happened, but things happen every day. It doesn’t mean you have to be sad for the rest of your life. 「為何我不應感覺快活？就由於我再也不打球了嗎？」他說。「產生這件事確鑿是爛透了，但天天都有不同的工作產生，這不代表你今生就要是以而感覺難熬。」
