亞特蘭大壯士隊在美國時間 1 月 27 日於球迷運動「斧頭幫嘉光陰」”大眾ChopFest公眾 宣佈換失他們的祥瑞物「紅不讓老師」”大眾Homer”大眾,推出新版祥瑞物「三不像」。(暫譯,迎接留言留下你的翻譯版本一路交流)
「三不像」是一個毛茸茸的怪物,有著淡色的絨毛,以及兩個凸起的圓耳朵,長得實在就像費城費城人隊的「費納寶」”大眾The Phillie Phanatic公眾 又像《大田雞戲院》的博士助手紅髮怪物 Beaker。 The Phillie Phanatic 費納寶 Beaker
「三不像」的英文名字是 “大眾Blooper公眾,字典上常見的意思是「洋相」、「出糗」或者是「大掉敗」的意思,以及 “大眾blunder”大眾「大錯」同義,若是你在 YouTube 上徵採 “大眾blooper”大眾 可以找到許多爆笑影片。在棒球中,公眾blooper”大眾 還有「三不論地帶安打」的意思,也稱作 “大眾blooperlol鐵牌 hit”大眾。
釘書機 推薦
除了壯士隊新祥瑞物以外,大同盟其餘球隊也有以棒球英文鄙諺定名的祥瑞物,像是克里夫蘭印第安人隊的紫色怪獸 “大眾Slider公眾「滑球寶」、芝加哥白襪隊的 “大眾Southpaw”大眾「左撇寶」以及堪薩斯皇家隊的獅子 “大眾Sluggerrr”大眾「重砲獅」。 Slider、Southpaw 以及Sluggerrr
最有梗的莫過於科羅拉多落磯隊的「丁格龍」以及辛辛那提紅人隊的「蓋普寶」了。
洛磯隊目前所使用的主場 Coors Field 在興修時挖到恐龍化石,是以以紫色的三角龍做為祥瑞物,而且以「丁格龍」 “大眾Dinger”大眾 為名,”大眾dinger公眾 也是「全壘打」之意,同時透露表現 Coors Field 盛產全壘打。 Dinger
紅人隊的主場 Great American Ball Park 則是在三壘望台有一個刻意設計的「斷層」 公眾gap公眾,造成一個巨型風口,好讓郊區的風能吹去俄亥鄂河,同時也讓外野飛球延長間隔,造成更多全壘打。是以新的赤色毛怪就定名為「玩蓋普寶」”大眾Gapper公眾。公眾gapper”大眾 也是「外野空檔安打」之意。 Gapper
歸到「三不像」,同區的紐約大都邑投手「雷神」Noah Syndergaard 則是在 Twitter 上關於壯士隊的新祥瑞物感覺弗成置信,以為是個掉敗的作品。 Nope Nope Nope https://t.co/bCYJtSJ4PO — Noah Syndergaard (@Noahsyndergaard) January 28, 2018
你以為「三不論」可惡嗎?你最喜歡的祥瑞物又是哪隻呢?【延長閱讀】大都邑老師「比中指」 立即丟了飯碗 >>https://www.sportsv.net/articles/41736
食月暴龍 參考材料
https://www.si.com/mlb/photo/2016/09/30/ranking-mlb-mascots
圖片泉源
https://www.mlb.com/braves/fans/entertainment-teams/blooper
https://www.mlb.com/phillies/fans/phillie-phanatic
http://www.dra韻采討論winghowtodraw.com/stepbystepdrawinglessons/2014/03/how-to-draw-beaker-from-the-muppets-movie-and-show-in-easy-steps/
https://mascotpick.com/62-2/
https://www.wcpo.com/sports/baseball/reds/gapper-playing-cincinnati-reds-mascot-is-challenging-but-rewarding-job-