出產公費城人農場系統，職業生活領有 382 支全壘打的 Ryan Howard，2001 年選秀會第五輪才被選中，自 2004 年登上大同盟後的 13 年皆效勞這支『大同盟汗青至多敗』的球隊，2006 年拿下『國聯最有代價球員』，2008 年擊敗光線拿來世界大賽的成功更為球隊拿下『隊史第二冠』，效勞多個賽季後（2004-2016 年），稍早於美國時間的 9/4 在其小我私家社群網站上稱：「感謝你，費城，夢想已經經完成了。」 Thank you, Philadelphia. It’s been a dream come true. https://t.co/ze8JOF3iNO — Ryan Howard (@ryanhoward) September 4, 2018 同時間 Ryan Howard 於球員論壇（The Players’ Tribune）撰寫費城的點滴事宜與非凡情緒，如下為筆者翻譯並擷取出色對話內容，部門內容以省略號帶過，註釋最先：到本日幾近已經過了 14 年，2004 年 9 月 1 日 – 這是我第一次踏上費城人這球隊：我的大同盟首秀便於市平韻彩易近銀行球場（Citizens Bank Park）的主場迎戰壯士……14 年後我寫這封信，我正式公佈我要從棒球競賽中服役。這幾近就像眨眼同樣，你曉得嗎？這幾近就像我眨了個眼 – 俄然，2004 年 9 月…日期釀成了 2018 年 9 月，我曉得我沒有眨眼，時間過得很快，我曉得每次狀況升沈凹凸的所有…它都產生了，這盡對是我在已往 14 年無論何種方式而學到的器材：棒球場上…你真的必需盡力以赴。競賽裡，你的狀況會有升沈，有苦有酸西提猜，有天晚上你可能對上你自認為可以辦理的投手，但打出四支零，另一晚你對上 Tim Hudson 竟單場三響砲；那一分鐘，你在 2007 年的分區系列賽中被落磯橫掃，另一分鐘，你在 2008 年博得世界大賽，捧起那又大又閃亮的獎盃。且我認為從多方面來說，今日吉時這僅僅是我整個職業生活的一部門：一最先有些艱苦波折，在小同盟的漫長守候，招呼上大同盟前的種種生意業務謊言…….然後 – 老實說：一場特別很是使人掃興的波折，2011 年輸給紅雀出局，我的阿基里斯腱甚至扯破了。我的職業生活有些乏味的書擋，而書擋之間，書的焦點內容是什麼呢？我會奉告你 – 那是「夢想成真」。我的第一發全壘打：代打，兩分打點，於 2004 年 9 月 11 日在謝亞球場（Shea Stadium）……感到很棒，也頗有趣，當球脫離球棒，Mike Cameron 試著將它收進手套…傢伙…聽著：不論你在其餘層級打過量少支全壘打，你在這裡轟出第一發全壘打再超出圍欄前，你仍會有一絲夷由，你心田裡仍有細小的聲響奉告本人，就像，捉住機遇，我盡對做籃球進攻戰術失去，是吧？或者者最少我認為我可以做到，又或者者，守候。我做失去嗎？我記得 Mike 那放射機的追捕速率讓我惶恐 – 幾近讓我以為我的整個職業生活是閃光燈一般，終極球仍是超出了圍欄……2006 年在匹茲堡舉行的全壘打大賽，對我而言不僅僅是拿到冠軍殊榮，我的兒子 Darian 也在哪裡。Darian 已經是我生擲中的緊張腳色，在我的職業生活裡也是，他出身於 2001 年，那是在選秀會上我被選中之前的幾個月，並且，這對我而言意義嚴重，由於退職業生活的起步階段，有很多工作會讓你掉落 – 無論是你認為本人被選中的順位低於預期，仍是沒有像你認為的那樣疾速地經由過程小同盟，或者者閱歷一場闌珊，甚至閱歷苦難…所有都很艱苦，但對我來說呢？領有 Darian – 而且曉得我不但是為本人打球，我也為我的小傢伙打球？我別無選擇地僅能掌握機遇？我的意思是，就像我上述說的，對我而言，那便是所有。Darian 與我待了五年後 – 他年紀已經充足曉得到底產生了什麼事 – 全壘打大賽？望他爸在棒球最高殿堂，在成千上萬的下面前轟出全壘打？那是一份非凡的感到，我永久不會忘掉那一刻，而 – 在全壘打大賽的一些時刻 – 我望了望，Darian 在我死後…他以及 Albert Pujols 的孩子在玩…我可以從他臉上望到：他正在享用他的人生。在球場上到處奔騰，望著這些球在奇奧地在天空中 – 我從沒見過他這港彩麼開心，並且我從未感觸感染到云云高傲，我對我退職業生活中所獲得的造詣感覺知足，正如我在那一刻所做的那樣。
