美國時間2008年6月15日，紐約洋基隊作客那時還隸屬國度同盟的休士頓太空人主場。競賽來到第6局的上半，站在襲擊區的是洋基隊長Derek Jeter，記分板上呈現兩好三笑吧東海壞滿球數，兩人出局，洋基攻佔滿壘。只見Jeter面臨投手再次緩緩舉起球棒，讓身材與球棒一路跟著他的節拍擺動，壘上跑著們的身材也朝著下一個壘包的偏向些微的挪移。Jeter面臨太空人投手Roy Oswalt投出的下一球使勁一揮，一棒把球打成右外野偏向落地安打，這時候本來三壘上的Robinson Canó先跑歸來得分，本來二壘上的王建平易近卻在繞過三壘後，跑步的亞洲盃 排球節拍與姿式最先變得新鮮，快歸到本壘前還用左腳小跳躍的歸到本壘壘包，接著便整小我私家表情痛谷的靠向站在本壘板旁的Cano身上，並立即哈腰用手摸著右腳膝蓋，只見Cano用右手撐住王建平易近並向洋基蘇息區疾速揮舞左手招喚。這時候主審把手舉起公佈競賽停息，洋基防護員與總鍛練Joe Girardi立即衝上場，王建平易近則是用右手指著本人的右腳掌後，由總鍛練Girardi與防護員把他扶持了局。
王建平易近投球(查爾斯叔叔自行拍攝)應當多半在台灣望轉播的球迷們，到目前都還能清晰記得，本人望到電視轉播這一幕時倒吸了一口吻的模樣吧？ 那時人人都但願王建平易近只是不警惕扭傷，傷勢不會很重，並且很快就可以再歸到球場上。只是從Jeter打出那支右外野偏向落地安關上始，到王建平易近歸到本壘前，無非才短短10秒鐘的時間，倒是改變王建平易近棒球職業生活的出發點。王建平易近在延續兩年都拿下19勝以後，儼然已經成為那時多半民氣目中紐約洋基王牌投手。是以不但是台灣球迷關切王建平易近的傷勢，多半美國媒體與球迷們也很關切。後來在確認右腳腳掌蹠跗韌帶拉傷，再加上腓骨長肌肌腱扯破傷的規复期不確定身分下，也讓洋基決定提早收場王建平易靜香 h近在2008年的球季。在腳的傷勢好轉後，固然2009年開季以後王建平易近再度歸到球場，卻一向沒設施規复王牌投手時的技藝，應當說是投出的球速一向沒設施規复06、07年時期的速率，是以也經常從滾地球王子釀成安打與全壘打創造機。那時球迷們常在王建平易近出賽的第二天開頑笑說，還好沒有三更爬起來望競賽，由於又被打爆了。當時候，美國電視的活動頻道還闡發比較王建平易近08年右腳未受傷前，和09年傷勢規复以後的投球姿式，個中最大懸殊為投球時的抬腳動作變了。2008年當王建平易近預備投球抬起左腳，膝蓋會提高到肚臍以上的地位，但09年預備投球所抬起的膝蓋卻只有約莫到與肚臍平行的地位。美國時間2009年7月菲希歐4日，洋基在主場迎戰來訪的多倫多藍鳥，當天是兩邊四連戰的第二場競賽，藍鳥派出的投手為賽揚級「醫生」Roy Halladay對戰王建平易近。王建平易近這場競賽顯露還算優異，前五局只掉了二分，當競賽來到六局下半，王建平易近剛被打了一支兩分全壘打後，面臨打者Scott Rolen，在投出一個偏打者外側的軟弱壞球後，捕手Posad韓國職棒戰績a以為紕謬勁，立即伸出右手向主審喊了停息並上到投手丘，與王建平易近簡短扳談後隨後向蘇息區招喚總鍛練Joe Girardi與防護員上場，接著Girardi便決定調換投手。競賽後洋基也正式對外申明王建平易近的肩膀受傷，是以將被放進15天傷兵名單。後來被大夫確診是右肩樞紐關頭囊的韌帶扯破，並決定提早動刀，也代表王建平易近的球季延續兩年都因傷提早收場。而少了王建平易近的洋基在進入季後賽後，竟然活著界大賽中打敗費城人，再次博得總冠軍。當洋基慶祝封王遊行時，王建平易近還帶著家人一路上到遊行的車隊，而所有望似誇姣的畫面卻在球季收場後全變了調，由於王建平易近居然被洋基以不換約的方式釋出，提早成為自由球員。脫離洋基的王建平易近在2010年球季前，被華盛頓公民隊以一年200萬美元年薪簽下，但由於規复狀態一向不是很好，是以2010年全年都在復健，沒有上大同盟投任何一場球，昔時球季收場公民隊也公佈將不與王建平易近換約，他又再次成為自由球員。
