1953年，Ammi Smail Zidane脫離了他的故國阿爾及利亞，移平易近到法國探求更好的(經濟)生涯，他在巴黎當建築工人，他沒有屋子，晚上就睡在暫且搭建的工寮裡。1953年的巴黎特別很是寒。如許子的生涯繼續了3年，吞噬了他的芳華，但他決定苦撐美國職籃即時比分上來。10年後，Smail與另一個阿爾及利亞移平易近Malika構成一個家庭，他們生了5個孩子，前三個是男孩(Madjid、Farid以及Noureddine)，然後是一個女孩Lila。Smail家最小的小孩出身在1972年6月23日，他們鳴他Zinedine，那時他們住在馬賽北部La Castellane區的一棟公寓裡。猶如世界其餘勞工階層的生涯情況，貧困在La Castellane並不是有數的器材，而巴哈lol足球則供應孩子們一種既使人興奮又不貴的消遣運動。對Zinedine Zidane來說也是同樣，在他成長的進程中，有太多管道能讓他變壞，但他的媽媽以及哥哥們老是緊盯著他，並且他有足球，在下學後他幾近都把時間花在Tartane廣場上以及搭檔們踢球。他的很多足球技能就是在Tartane廣場檢驗而成，包含能舉起一腳，以最繁複的動作摘下高球的驚人神技；和帶球進步時，球以及身材合而為一的本領，敵手幾近弗成能抄截；更別提那盤旋的藝術(球迷分外暱稱為「馬賽大盤旋」)了。Jean Varraud是法國AS坎城隊的球探，無心間望到了Zidane在場上踢球，那時Zidane的名字就連在馬賽區域也沒有若干人曉得，而當今足球世界變得越來越貿易化，球探們被迫得敏捷地徵採並捉住每個勝利的機遇，就算只有微乎其微的“獲利”但願。但令Jean Varraud驚訝的是，到現在為止竟然尚未人把眼光放在這位年青球員身上？這是由於他那在球場外極為含羞的共性嗎？仍是身材上的缺陷(如地中海血虛)？他的身材強度還不夠，以至於沒法有穩固的顯露？無非這個成績在年青球員身上卻是很常見，可以透過訓練辦理，Jean Varraud如許想。並且他能感觸感染到Zidane對球賽打從心裡所披髮的熱心，熱心加上根本的技能，應當充足讓他失去一張球隊測試的入場券。更況且，他可不想要往後被下列這個成績所攪擾：活該，當初為何我不簽下他呢？因而Jean Varraud將Zidane帶到AS坎城隊，接收為期一周的測試。測試的效果十分使人中意，球隊裡有些人奉告Varraud：“若是你要他，你得立地簽上去！”由於目前尚未其餘俱樂部對Zidane表現出愛好，以是AS坎城隊可不克不及風吹草動，但他們的動作得加速。Jean Varra三榮駕訓班ud奉告他本人，他發明了一個充斥後勁的男孩，良好的球員難找，而良好的球運動分析探，生怕更是百里挑一。AS坎城隊司理Jean Fernandez、球隊手藝總監Gilles Rampillon以及鍛練Charly Loubet都對Zidane有愛好，因而Jean Varraud、Gilles Rampillon以及Charly Loubet一路造訪了Zidane家。在會議中Zidane家人沒有談到許多無關於合約與金錢的成績，無非Zidane的父親問了一個很多人都躲在心中已經久的成績：Rampillon老師，你認為我兒子真的可以或許釀成一位職業足球員，並以此維生嗎？當被問到這個成績時，Rampillon老是盛食厲兵，他十分清晰統籌青少年球員學業與訓練的緊張性，個中也包含生理、心理與芳華期的教化等環節。他奉告Zidane的家人：咱們不會讓出去AS坎城隊受海盜桶訓的訓練生感覺懊悔，分外是當訓練生的職業足球員生活沒法持續上來時！他的話顯得樸拙，不帶有一絲賣弄。因而這位在Tartane廣場踢球，備受家人溺愛的小男孩，將要脫離田園，參加一支真實的職業足球隊，一支充斥了夢想家的足球隊(the team of dreamers)……(下歸待續)