前篇歸顧如夢之夢，談2016年芝加哥小熊隊：Ricketts往見Epstein如夢之夢，談2016年芝加哥小熊隊：總管的事情如夢之夢，談2016年芝加哥小熊隊：跟去事乾杯如夢之夢，談2016年芝加哥小熊隊：酒後的心聲?如夢之夢，談2016年芝加哥小熊隊：買下芝加哥小熊Theo Epstein出身於1973年12月29日，比他雙胞胎哥哥Paul要晚一分鐘來到世上，他們的父親Leslie Epstein在2002年的一場走訪中，談到了那時他們伉儷想要給本人的小孩取個荷蘭名字，而Theo這個字就是來飛翔兄弟自名畫家梵谷(Vincent Van Gogh)的兄弟Theo Van Gogh。Epstein家一最先住在紐約曼哈頓的上西區，直到Theo Epstein四歲時才搬到波士頓，安家落戶之處離芬威球場不遙，也是以他們剛好眼見了洋基Bucky Dent那記扯破紅襪迷心肺的全壘打！Leslie、Theo以及Paul每年也許會到芬威球場望十場球，後來Theo Epstein讀了Bill James的書，哪裡頭用前所未見的方式來詮釋、闡發棒球，這本書徹里徹外改變了Theo Epstein望待棒球的概念，也讓他可以或許繼續擁抱新觀念，只管綿亙在他面前目今的，是最具備傳統的職棒世界。Theo Epstein十二歲時，父親帶他們兄弟倆出場旁觀1986年世界大賽第三戰，主隊大都邑以7比1大勝客隊紅襪，而六天之後他們又群集在電視前望第六戰，第十局上半收場紅襪仿照照舊以5比3率先，十局下半兩出局無人在壘，只需再一個出局紅襪就能拿下1918年以來的首坐世界大賽冠軍，Epstein兄弟站在客堂沙發上，預備慶祝最初一個出局數，但這個出局數從將來到，由於大都邑連發了三支一壘安打，並行使一記暴投、一個掉誤(Bill Buckner！)，反倒以6比5逆轉戰局！Epstein兄弟悻悻然地從沙發上跌落上去，綣曲在客堂地板上，痛楚地扭動，在他十三歲的時辰，Theo Epstein就充沛相識了身為紅襪球迷的愉悅以及痛楚。Welcome to Red Sox Nation！在耶魯大學時期，Theo Epstein替黌舍報紙寫體育文章，並在寒假申請巴爾的摩金鶯隊的練習機遇，那時金鶯隊的老闆(Eli Jacobs)以及主席(Larry Lucchino)都是耶魯校友，金鶯隊雇用了他，並且特別很是中意，以至於以後兩個寒假都還找他歸來事情。若干也是由於這個機緣，Epstein以及Lucchino先是參加了聖地牙哥教士隊，後來又於2002年轉到了波士頓紅襪。在2002年炎天產生了另一件事，Epstein據說奧克蘭活動家隊的總管Billy Beane以及作家Michael Lewis寫了一本棒球書鳴，Epstein關於同夥Billy Beane如許的做法相稱受驚，他沒法信賴Beane居然樂意出版？由於如許子一來，一切人都曉得活動家隊的神秘了(那時Epstein預估同盟裡三分之二的球隊都還不曉得魔球的觀點)！而Theo Epstein同時也給老闆John Henry倡議，為依萊克斯何不把Bill James拉過來呢？畢竟Epstein以及John Henry都是Bill James終年的粉絲。因而Bill James以垂問身份參加了紅襪團隊，並隨即交出了給紅襪的第一份講演，那是用聯邦快遞寄過來的紙本，一切人都如飢似渴想閱韓國直播讀，由於人人都是望Bill James的書長大的，而目前他們將會親眼眼見巨歐ㄉㄨ納匠專為紅襪隊預備的器材……John Henry以及Lucchino供應給Billy Beane一份五年共計1250萬美金的總管合約，但Billy Beane捨不得脫離加州，他奉告紅襪老闆應當要任用Theo Epstein；John Henry以及Lucchino又問了那時多倫多藍鳥隊的總管J.阿拉花瓜 pttP. Ricciardi(之前為Beane的幫手)，Ricciardi謝絕了紅襪的邀約，但他也奉告紅襪老闆應當要任用Theo Epstein！因而紅襪從善如流，正式錄用Theo Epstein為球隊總管。爾後來的事，球迷們都很清晰了，在2003年Epstein的第一個完備球季，他們把紐約洋基逼到美聯冠軍系列賽第七戰，才被Aaron Boone那載入史乘的全壘打所擊殺；而到了2004年，Theo Epstein與紅襪拿下了世界大賽冠軍，衝破明晰棒球界使人心驚膽戰的貝比魯斯魔咒，補救好幾個世代的波士頓紅襪球迷於水火當中。