延續兩場先發不快意以後，傷癒回隊的大谷翔平重返DH崗亭，而且亟需用手上的球棒證實本人－－卻不知這個「方針中」的打席，並沒有讓人人等太久。大谷本場的首打席就敲出了全壘打，是二局上半的陽春砲，也是本場的「成功打點」；由於天使在四局上再添3分，先發投手Dylan Bundy完投九局飆出10K，終場天使以6比1擊敗海員。大谷擊出全壘打前，選失一顆外角低角度的壞球，第二球才把偏高的指叉球轟出牆外。左外野手Dee Gordon固然一起猛追，奮力躍上全壘打牆，卻也沒能「撈」歸這一分。這是大谷本季的第三轟。巧的是，固然前兩次開轟是7好朋友們月尾的事，但這三發全壘打的苦主，通通都來自西运彩雅圖海員，只是先前都沒能輔助球隊得勝，本日反卻是成功打點。（註：7/29、7/30連兩日浮現全壘打，天使都以三分之差落敗）「不但是全壘打罷了，這也許是我近期望過他最佳的一次揮擊，」鍛練Joe Maddon對後輩兵的顯露讚譽有加。「目前的他蓄勢待發。我真的很喜歡他本日的顯露，也很獵奇他可否持續維持上來。他老是特別很是專注，老是跟他在做的工作綁在一路。」Maddon不是第一次如許形容大谷，屢屢用「focused」來描寫大谷的狀況。或者許大谷開季的狀況沒能到達球迷們的預期，但從鍛練的言談中，咱們仍是望得見他對這位2018 lol世界大賽年青人的一定。那是一種言談當中，不經意流露出通常細節的賞識，也是大谷顯露逐步歸昇的蛛絲馬跡。顛末兩場趔趔趄趄的先發以後，天使球團決定讓「投手」大谷暫時關機，讓他方才閱歷Tommy John的黃金手臂可以照進度調養，不至被本年的賽程打亂。至於本日被大谷「偷襲」的先發投raptors 中文手Taijuan Walker，則認為本人被打進來那球，實在投得還不lol 韓國錯，只是大谷打得更好。「我歸往望錄影的時辰，發明那球在中間地帶，但離紅中有一段間隔，並且最少還『削』過本壘板，是個好球。大谷打得真好。」 「真要說的話，那算是個掉投球。那時是一壞球，他佔上風，我是更該再把球壓低一點的。」 本日Walker沒有掌握好本人的疾速球，沒能撐過第四局，也是以吞下了本季的第二敗，ERA回升至5.79。前三局Walker碰到的亂流也許就只有大谷那一轟，但主投3.2局責掉4分的他，在四局上被Mike Trout打了一支帶有超前分的樞紐安打，而且接連保送兩位打者，加上安打、觸身球、捐軀打，再丟兩分。這也讓海員鍛練團決定收場他本日的投球事情，換上Joey Gerber。Walker了局時，比數為4比0，天使率先。但究竟上他上一場投得很出色，8月1日面臨活動家七局無掉分，只被打了1支安打，還送出8次三振。「我以為本日我是敗給了本人，一局保送了3位打者，如許要實現使命也難，」Walker說。「但我仍是感到不錯。畢竟我曉得本人那裡做得欠好。我曉得本人可以批改好這些，然後預備好下一場先發。」比擬鍛練Maddon的讚頌與敵手Walker的自傲，敲轟的大谷則自始自終地禮讓，透露表現本人能抓到那球「只是命運好」，能飛出牆外真的是一件功德。以大谷本日的襲擊顯露來說，確鑿是有點謙善。睽背了一禮拜的襲擊復出戰，他用全場3支2，擊出陽春全壘打的好顯露，往返應球團給他「DH，第四棒」的期待。此外，他還選到了一次保送，並沒有被三振，襲擊率從本來的.148略升為.167。但願歸回襲擊區的大谷，能逐步找歸手感，而且逐漸從傷勢中好轉，在紕謬本人形成危險的環境下，持續享用投球跟襲擊的樂趣。有的時辰逐步來，會比較快。⚾ 延長閱讀（編譯泉源：AP NEWS、大谷襲擊逐場紀錄、UDN；圖片泉源：美聯社）．登場前的掉速：只投1.2局就登場接收反省，大谷翔平到底出了甚麼成績？
．睽背近兩年的先發：大谷翔平首局炸裂掉5分、沒有辦理任何打者
．一掃陰鬱：大谷翔平炸裂！本季首轟寫下了甚麼「第一次」的紀錄？
．2020年，「跑者」大谷翔平MLB突破僵局初體驗！
．找歸「雙刀流」的第二把刀：大谷翔平重返MLB投手丘
．對於Tommy John手術的實情（2015）
．以及Tommy John手術的發現人說再會（2015）